Le Papier de RAFO, dimanche 8 évrier 2026

“Lago, lago et Koukou wouj”… par (Raphaël Théoma Daniel)

Le but de ce jeu passionnant ancré dans notre patrimoine culturel et nos traditions, consiste à se cacher et revenir au point de départ sans se faire attraper par la sentinelle. Cependant quand quelqu’un tardait à revenir, on lança l’opération “koukou wouj”, c’est-à-dire partir tous à la recherche du retardataire. Résultat: l’union fait la force, il est toujours bien vite capturé. “Koukou wouj,” dans la réalité renvoie à une action collective contre une difficulté, ou contre un individu jugé indésirable par la communauté. Par exemple, on organisait des opérations “koukou wouj” en vue de chasser les voleurs de grand chemin, les chevaliers de nuit (vòlè bèf, vòlè kabrit, poul, bannann, chòdyè…). Cette opération, pour notre malheur, s’arrête aux petits voleurs; elle ne s’étend pas aux casseurs de coffres, aux pilleurs de trésor public connus, identifiés, inculpés. C’est désormais un grade de fierté honorifique recherché, puisqu’après avoir volé la nation, on vous remercie avec des fleurs et des discours dans des cérémonies solennelles, pour encenser, couronner la corruption.

Le Jour Nouveau, “jou koukou wouj”…

****

Dédié à mon frère agronome Ducange Séïde, occasion anniversaire de naissance. Bon rekòt kafe frérot; ou konn tout bagay.

Merci, à nos supporters CogyGreb rue faustin 1er (3827-6052), RAFO Consultations (3274-4020), Eden Guest house, Delmas 31 # 31 (3814-0077).